"Nezavisimaja Gazeta" om den pågående rysk-tyska konflikten

 Nezavisimaja Gazeta beskriver i korthet den uppflammade , diplomatiska striden mellan Tyskland, EU:s ordförandeland för närvarande, och Ryska Federationen:

Det har flammat upp ett diplomatiskt krig mellan Tyskland och Ryssland. Situationen omkring den påstådda förgiftningen av Alexej Navalnyj  har hamnat i en återvändsgränd. Den tyska försvarsmaktens särskilda laboratorium som erhöll analyser tagna av den ryske politikern från den tyska "Charite"-kliniken, där Navalnyj nu genomgår behandling,  har vägrat att överlämna dessa analyser till den ryska sidan. Därvid hävdas att Navalnyj har blivit förgiftad med "Novichok". Samtidigt har de läkare i Omsk hos vilka Navalnyj först genomgick behandling, inte kunnat finna några spår av förgiftning hos honom.

    Flera tyska politiker har krävt att det ska genomföras "kännbara sanktioner" mot Ryssland , och där ingår enligt dem, att "frysa" eller t.o.m. helt avbryta byggandet av gasledningen "Nord Stream - 2". En sådan åtgärd skulle verkligen innebära ett allvarligt slag mot de rysk-tyska relationerna, och medföra en betydande förlust, inte bara för ryska "Gasprom" , utan även för 120 utländska bolag från 12 länder , som deltar i byggandet av gasledningen , och som fördensskull skapar ny infrastruktur på den europeiska kontinenten. 

                                          

                                                                 Är gaslednings-projektet "Nord Stream 2" nu äventyrat på allvar?

Diplomatiska sändebud från både det ena och det andra landet har redan kallats till respektive utrikesdepartement, och avkrävts förklaringar. Den tyske konsuln Geza Andreas von Geyr har framlagt "den tyska regeringens entydiga ståndpunkt, vad gäller denna fråga":"Herr Navalnyj har fallit offer för ett brott som har begåtts i Ryssland, och under vars utförande ett i Ryssland framtaget neuro-paralytiskt giftigt preparat har anlitats, ett  som tillhör gruppen "Novichok", vilket bekräftas av laboratorieundersökningar". "Ryssland måste nu presentera en förklaring", sa Tysklands konsul.

Han sa, att i samband med användandet av det förbjudna, kemiska och giftiga preparatet, har Organisationen för Förbud av Kemiska vapen (OPCW) också informerats och dragits in i processen . Denna organisation har uppsikt över hur Konventionen om förbud av kemiska vapen efterföljs , och Ryssland är också medlem.

  Att Moskva och Berlin befinner sig på tröskeln av en allvarlig konflikt vittnar ett pressmeddelande från den 9/9 om, där det ryska utrikesdepartementet kallar den särskilde, befullmäktigade tyske konsuln i Moskva, von Geyr. I detta pressmeddelande bedöms Tysklands agerande i samband med Navalnyj utgöra "en grov, fientlig provokation mot Ryssland, som medför följder för de rysk-tyska relationerna, och även en allvarlig försämring av den internationella situationen". Ryssland har officiellt förvarnat Tyskland om att det bilaterala förhållandet kan undermineras. Rysslands representant i FN, Vasilij Nebenzja har ännu en gång bekräftat:  Berlins vägran att tillställa Moskva uppgifter om incidenten med Navalnyj uppfattas som "en skriande fientlig provokation mot Ryssland", som på ett bestämt vis underminerar de rysk-tyska relationerna. 

   Enligt de senaste uppgifterna är den tyska sidan redo att delge Moskva uppgifter om Navalnyj's hälsotillstånd, men bara med hans samtycke. Det lutar åt att lösningen på problemen ligger i att bilda en särskild grupp med tyska, ryska och neutrala kriminologer och läkare som deltagare, såsom det föreslås i ett gemensamt uttalande av de båda ordförandena för en rysk-tysk interparlamentarisk grupp ägnad åt situationen omkring Navalnyj, Pavel Zavalnij (ryska statsduman) och Robby Schlund (tyska Bundestag) .

Men oberoende av vilka uppfattningar som denna undersökning kommer fram till , som av allt att döma kommer att genomföras med OPCW:s deltagande , så har de rysk-tyska relationerna redan lidit väsentliga förluster. I stort sett har de hamnat i det tillstånd som rådde innan Tyskland en gång påbörjade sin "ostpolitik" , vilken var ägnad åt komma till rätta med det då etablerade "kalla kriget", vilket hade placerat Europa på gränsen till ett uppflammande "hett krig" under 1970-talet av det förra seklet . 

- -